Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Mariä Himmelfahrt

  • 1 assumption

    noun
    1) Annahme, die

    going on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...

    2) (undertaking) Übernahme, die
    3)

    the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt

    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) die Annahme
    * * *
    As·sump·tion
    [əˈsʌm(p)ʃən]
    n REL
    ▪ the \Assumption Mariä Himmelfahrt f
    * * *
    [ə'sʌmpSən]
    n
    1) Annahme f; (= presupposition) Voraussetzung f

    to go on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...

    the basic assumptions of this theory are... — diese Theorie geht grundsätzlich davon aus, dass...

    2) (of power, role, office etc) Übernahme f; (forcefully) Ergreifen nt
    3) (of guise, false name etc) Annahme f; (insincere of look of innocence etc) Vortäuschung f, Aufsetzen nt
    4) (ECCL)
    * * *
    assumption [əˈsʌmpʃn] s
    1. Annahme f, Voraussetzung f:
    on the assumption that … in der Annahme oder unter der Voraussetzung, dass …;
    be based on the assumption that … sich auf die Annahme stützen, dass…;
    the general assumption was that … es wurde allgemein angenommen, dass …; → academic.ru/58114/proceed">proceed A 7
    2. Übernahme f:
    assumption of office Amtsantritt m
    3. Aneignung f:
    (unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung f;
    assumption of power Machtergreifung f
    4. Vortäuschung f
    5. Anmaßung f, Überheblichkeit f
    6. Assumption (Day) KATH Mariä Himmelfahrt f (15. August)
    * * *
    noun
    1) Annahme, die

    going on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...

    2) (undertaking) Übernahme, die
    3)

    the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt

    * * *
    n.
    Annahme -n f.
    Vermutung f.
    Voraussetzung f.

    English-german dictionary > assumption

  • 2 Assumption

    as·sump·tion
    1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] n
    1) ( supposition) Annahme f; ( presupposition) Voraussetzung f;
    on the \Assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;
    I acted on the \Assumption that... ich ging davon aus, dass...
    2) no pl ( hypothesizing) Vermutung f, Annahme f
    3) no pl ( taking over) Übernahme f;
    \Assumption of power Machtübernahme f
    2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] n
    the \Assumption Mariä Himmelfahrt f

    English-German students dictionary > Assumption

  • 3 assumption

    as·sump·tion
    1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] n
    1) ( supposition) Annahme f; ( presupposition) Voraussetzung f;
    on the \assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;
    I acted on the \assumption that... ich ging davon aus, dass...
    2) no pl ( hypothesizing) Vermutung f, Annahme f
    3) no pl ( taking over) Übernahme f;
    \assumption of power Machtübernahme f
    2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] n
    the \assumption Mariä Himmelfahrt f

    English-German students dictionary > assumption

См. также в других словарях:

  • Mariä Himmelfahrt — Mariä Himmelfahrt …   Deutsch Wörterbuch

  • Mariä Himmelfahrt — Mariä Himmelfahrt, s.u. Marienfeste. Orden von M. H., s. Himmelfahrtsorden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maria Himmelfahrt — Tizian: Mariä Himmelfahrt, 1516–1518 Mariä Aufnahme in den Himmel (auch Mariä Himmelfahrt) ist ein Hochfest der römisch katholischen Kirche am 15. August. In der altkatholischen Kirche wird der 15. August als „Heimgang Mariens“ begangen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä Himmelfahrt — Tizian: Mariä Himmelfahrt, 1516–1518 Mariä Aufnahme in den Himmel (auch Mariä Himmelfahrt) ist ein Hochfest der römisch katholischen Kirche am 15. August. In der altkatholischen Kirche wird der 15. August als „Heimgang Mariens“ begangen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Maria-Himmelfahrt-Kirche — Mariä Himmelfahrt Kirche bzw. St. Mariä Himmelfahrt, orth. Entschlafung der Gottesgebärerin Kirche, altkath. Kirche Maria Heimgang, ist der Name von Kirchen und Kapellen, die das Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel tragen, das als Hochfest… …   Deutsch Wikipedia

  • Maria-Himmelfahrt-Kirche (Wien) — Maria Himmelfahrt Kirche Die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in der Nordrandsiedlung ist eine römisch katholische Pfarrkirche im Stadtteil Nordrandsiedlung im 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä Himmelfahrt (Memmingen) — Mariä Himmelfahrt Augsburger Straße Mariä Himmelfahrt ist eine moderne römisch katholische Stadtpfarrkirche in der Augsburger Straße im Osten von Memmingen. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Melk) — Mariä Himmelfahrt Kirche Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch katholische Kirche in der Stadt Melk in Niederösterreich. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Neunkirchen) — Mariä Himmelfahrt Kirche Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch katholische Kirche in der Stadtmitte von Neunkirchen in Niederösterreich. Die Kirche ist baulich mit dem frühbarocken Minoritenkloster verbunden. Inhaltsverzeich …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Unterfrauenhaid) — Mariä Himmelfahrt Kirche …   Deutsch Wikipedia

  • Mariä Himmelfahrt (Pömbsen) — Mariä Himmelfahrt in Bad Driburg Pömbsen Mariä Himmelfahrt ist eine römisch katholische Pfarrkirche im Bad Driburger Ortsteil Pömbsen im Kreis Höxter, Nordrhein Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Bad Driburg im Dekanat… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»